AMSTERDAM - Mozilla vakfının bağımsız internet projesi Mozilla Firefox’un Kürtçe versiyonu bir süreden beridir etkindi ancak ilk kez resmi diler kategorisine girdi

Mozilla Firefox’un yeni versiyonunda Koma PCKurd tarafından hazırlanan Kürtçe versiyonu da bulunuyor. Mozilla Firefox, Mac OS X 10.5 ile de uyumlu olan yeni versiyonu Firefox 2.0.0.8’e geçiş yaptığında bir çok güvenlik sorununun giderildiği bu versiyonda Kürtçe de yer almıştı.

Google ve Mozilla Firefox arasındaki anlaşmalarda yapılan değişiklikler ardından Kürtçe Firefox resmi diller arasında yer edindi. Google ve Firefox arasında yaşanan kargaşa Kürtçenin Latincesi ve Arapça alfabesiyle yazılan Soraniceden kaynaklanıyordu. Google Kürtçeyi Arapça alfabesi ile tanıyordu. Kürtçe Firefox da bir yıldır tamamlanmasına rağmen yaşanan uyuşmazlıktan dolayı faaliyete geçemiyordu. Ancak yeni anlaşma ile anlaşmazlık giderilerek Kurmanci lehçesinin de resmi dilde yer alması sağlandı.

Koma PCKurd, Nivisbariya Azad (Özgür Yazılım) programları OpenOffice.org, Ubuntu, Kubuntu’yu kurmanci lehçesine çeviriyor. Bugüne kadar internet teknolojisinde bir çok program Kürtçeye çevrildi.Firefox’un Kürtçesinin resmi dil kategorisinde yer edinmesi yeni bir başarı oldu.

Mozilla Vakfı, Firefox un genel kararlılığını arttırmak ve web uyumluluğundaki açıkları düzeltmek için gerekli düzenlemelerin yapıldığı yeni 2.0.0.8 sürümünün geçtiğimiz yıl yayınladı. Bu yeni sürümde ikisi kritik olmak üzere bir çok güvenlik hatası düzeltildi. Firefox 2.0.0.8, tespit edilen toplam 8 açığı kapattı.

Mozilla Vakfı, 2.0.0.8 sürümünün, yeni Mac OS X 10.5 işletim sistemi Leopard ile de uyumlu olacağını kaydetti. Bu surum 26 Ekim 2007 tarihinde yayınlanacak. Ama sorunlar bitmiyor. Özellikle medya yayılmaları desteği, Mac Intel üzerinde Flash açıklaması veya Rosetta platformu üzerinde Java işleyişi, x86 Intel’da IBM PowerPC’in iki öğeli kodunun gerçek zamanda çevirimi gibi sorunlar devam ediyor. Diğer versiyonlarda bu sorunları giderilmesi bekleniyor.

30 dilli Firefox’un yeni sürümde iki yeni dil var: Romanca ve Gürcü dili. Kürtçe ise beta-test aşamasındaydı. Firefox’un Kürtçe versiyonu www.pckurd.net veya http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html adresinden indirilebilir.

ANF NEWS AGENCY